«Виды словарных работ на уроках английского языка. Из опыта работы».
Хайбуллина Гузял Назыровна, учитель английского языка
МБОУ «Татарская гимназия №17 имени Г.Ибрагимова», г.Казань
Заучивание большого количества лексики, расширение словарного запаса – одно из важных направлений при изучении иностранного языка. Частью этой работы являются многочисленные диктанты, так как правильная орфография лежит в основе всех творческих работ, таких как написание личного письма, эссе, изложений и т.п.
Мы пишем много диктантов, но это так однообразно! Хочу поделиться некоторыми приемами проведения диктантов и словарных работ, что помогает разнообразить этот вид деятельности и сделать его более развивающим мыслительные способности обучающихся:
• Диктант-молчанка (Silent dictation) - очень эффективен для младших школьников - учитель не произносит слова, а показывает изображения предметов, учащиеся вспоминают и записывают их названия - вслух ничего произносить нельзя;
• Диктант на память (Memory dictation) - с детьми вспоминаем сколько слов они выучили, затем они пишут выученные слова, вспоминая самостоятельно, (т.е. никто не диктует). Время выполнения задания ограничено. Отличное средство для тренировки памяти - а это так нужно при изучении иностранного языка;
• Диктант-перевод (Dictation-back translation) - учитель произносит слова по-английский, учащиеся записывают их перевод по-русски, затем дается время для обратного перевода, т.е. чтобы написать на английском языке.
Для учеников среднего и старшего звена очень эффективны следующие приемы словарных работ:
• Ученики под диктовку пишут слова, далее учитель просит к каждому слову подобрать синоним/антоним;
• Учащиеся записывают слова, группируя в определенные категории. Например, при изучении названий видов спорта, можно предложить следующие: водные виды спорта/командные игры/индивидуальные виды спорта/экстремальные виды спорта и т.п.;
• Учащимся раздаются карточки, где дается разъяснение слова на английском языке. Задача ученика - написать слово по-английский. Например, при изучении черт характера - The person who can paint a beautiful picture or write a poem. (creative)
Очень надеюсь, что уважаемые учителя найдут что-то полезное для своей работы. Успехов!!!!!!!!
|
