* Потерпеть неудачу, остаться без того, на что рассчитывал.
Слово "нос" в данном выражении связано с глаголом "носить" и обозначает, как и когда-то в старину подношение, подарок. Если такой подарок несут ответственному лицу (скажем, судье), от которого зависит решение дела, то он уже будет называться взяткой. Однако "взятка" - слово неприятное. Слова же "подарок", "подношение", "нос" столь неприятных оттенков не имеют. Так вот, если вы принесли слишком маленький подарок (нос), то судья, обидевшись, может его не взять, вот тут-то вы и останетесь с носом. |
