* Друзья познаются в напасти да в напасти
* Друга находит счастье, а проверяет горе
* Конь познается при горе, а друг при беде
* Коня в рати узнаешь, а друга в беде
Когда человек живет в полном благополучии, у него, как правило, много знакомых, которые называют себя его друзьями. Но стоит прийти беде, и большинство таких знакомых, тотчас куда-то испаряются. Остаются лишь немногие настоящие друзья, готовые помочь в трудную минуту.
* С дурака взятки гладки
* Дураку и Бог простит
* Малому да глупому все с рук сходит
И в самом деле, если медицинская экспертиза признает какого-то человека неполноценным, сумасшедшим, то его не судят даже когда он совершает преступление; его просто отправляют на принудительное лечение в закрытую клинику. Эту пословицу вспоминают, когда кто-то пытается достичь своей цели, игнорируя все условности, правила и законы. "Дуракам закон не писан, если писан, то не читан, если читан - то не понят, если понят - то не так, потому что он дурак".
Пословица - предупреждение отправляющемуся в дальнюю дорогу. Мало ли что может случиться в пути быть запасливым, , и лишние деньги, запас продуктов, теплая одежда никогда не помешают. А в старые времена, когда человек отправлялся в путь на конной упряжке, по дороге с ним могло случиться всякое. И приходилось быть запасливым, чтобы пережить дорожные приключения с наименьшими потерями. Да и не только в дороге запас не повредит.
* Лучше иметь длинные уши, чем длинный язык
* Слово - серебро, а молчание - золото
Некоторые историки считают, что происхождение пословицы связано с конкретным происшествием. Императрица Елизавета первая хотела сделать дорогой подарок одному из своих приближенных. А чтобы дар не бросался в глаза другим придворным, она приказала испечь пирог, начинкой которого служили серебряные монеты. И прилюдно преподнесла его, сказав при этом: "Вот тебе, Гаврила, пирог с грибами за верную службу..." Но тот оказался настолько глуп и невоздержан на язык, что тут же проболтался, каковы в пироге были "грибы". Императрица рассердилась и сразу же наказала болтуна. Возможно, эта история не более чем анекдот. А на самом деле совет поменьше болтать, и тогда на столе всегда будет пирог с грибами, содержится в фольклоре многих народов.
* Жизнь прожить - не море переплыть
* Жизнь как море, пока переплывешь - намаешься
* Жизнь - полосатая: смотря в какую полосу попадешь
Подобные выражения есть во многих языках. Суть же у них одинаковая: за долгие годы человеческой жизни с каждым многое случается - и плохое, и хорошее. И надо быть терпеливым, уметь стойко переносить удары судьбы.
* За большим погонишься - и малое потеряешь
* Не гонись за двумя зайцами
* Больше положишь - меньше привезешь
Всегда надо помнить: возьмешься сразу за несколько дел - ни одного толком не сделаешь. В основе выражения - житейский опыт, который уходит своими корнями еще к первобытным временам, когда охотники загоняли зайцев, упорно преследуя одного бедолагу - косого, пока он окончательно не выбивался из сил. Если же гоняться за двумя зайцами , давая передышку то одному, то другому, то вскоре сам выбьешься из сил, а зайцы благополучно удерут.
* Бьют не ради мученья, а ради ученья
* Кнут - не мука, а вперед наука
* Одними ласками не воспитаешь
Есть и другой вариант этой пословицы: "За одного ученого двух неучей дают, да и то не берегут". Казалоcь бы , какая связь между битьем и ученьем? Да очень простая. В старые времена нерадивых учеников секли розгами за плохо выученные уроки. При этом и учителя, и родители ссылались на библейскую заповедь: "Не оставляй юноши без наказания: если накажешь его розгою, он не умрет; ты накажешь его розгою и спасешь его душу от преисподней". Так, совершая ошибки и расплачиваясь за них, человек приобретал бесценный опыт. Вот и получилось, что слова "битый" и "ученый" стали иметь сходное значение.
* Не дорог обед - дорог привет
* Дорог не подарок - дорога любовь
* Не дорога песня, дорог мотив
Близким людям и друзьям принято делать подарки - например на день рождения или на свадьбу (или просто так, если хочется порадовать любимого человека). И если подарок, даже недорогой, сделан от чистого сердца, то он греет душу тому, кому его подарили. Человек будет беречь эту вещь долгие годы.
* Дурная голова ногам покоя не дает
* Нашел дурак забаву - лбом орехи щелкать
Пословица ведет начало от обычаев православной церкви. Во время молитвы верующие отдают земные поклоны, стараясь коснуться лбом пола в храме. Дурак от излишней старательности может кланяться столь усердно, что и лоб расшибет о каменный пол.
* Пригожий хорош и в грязи
* Алмаз и в грязи видать
* Ясного сокола видать по полету, а молодца - по походке
Золото - благородный металл, оно не ржавеет, в природе встречается в виде самородков, которые в отличии от земли всегда блестят. Смысл же пословицы в том, что если у человека есть талант и характер, если он - самородок. то его достоинства проявятся даже в самых неблагоприятных обстоятельства.
* И нашим и вашим...
* И нашим, и вашим за копейку спляшем
Пословицу вспоминают в тех случаях, когда удается примирить интересы двух заинтересованных сторон. Поговорка это чисто русская, бытует в языке с девятнадцатого века. Когда-то пастухи, проводившие лето на пастбищах с помещичьими стадами овец, намеренно занижали приплод. И хотя за лето волки уносили не одну овцу, осенью, пригнав стада с пастбищ, пастухи отчитывались перед помещиками, "сдавая" ему прежнее или даже большее количество овец. Все были очень довольны: помещики, и пастухи, и, конечно, волки.
* Овчинка выделки не стоит
* Вся свадьба песни не стоит
* Выеденного яйца не стоит
Смысл выражения - дело не стоит затраченных на него усилий. Поговорка пришла к нам в девятнадцатом веке из французского языка, из словаря картежников. Поскольку в то время электричества еще не было, в карты играли при свечах, преимущественно по ночам. Если игрок был недоволен результатом игры, он мог сказать: "Игра не стоила свеч", то есть сгоревшие свечи обходились дороже, чем была сумма выигрыша.
* Вчера Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал
* Теперь к нему и на козе не подъедешь
* Со свиным рылом в красные ряды
Обычно так неодобрительно говорится о человеке, который много возомнил о собственной персоне, полагает, что он достоин куда более почетного положения, чем занимает сейчас. Вспоминают эту поговорку и в том случае, когда хотят подчеркнуть, что человек занимает место не по заслугам или не по способностям.
* Искра мала велик пламень родит
* Берегись бед, пока их нет
Все надо делать вовремя, соблюдать осторожность там, где это необходимо, утверждает эта пословица, и тогда можно малыми усилиями предотвратить большую беду. Ведь "опасенье - половина спасенья".
* Хорошего много не бывает
* Большому куску рот радуется
* Лишняя денежка карману не тяга
Пословица исконно русская, хотя в других языках тоже есть подобные выражения. Например, украинцы полагают, что вареники сметаной испортить нельзя. У нас же на Руси издавна любили и уважали кашу, варили ее и из пшеницы, и из гречки, и из пшена... И чтобы она была вкуснее, конечно же, добавляли побольше масла.
* После дождичка в четверг
* То ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет
Рак живет в воде. Свистеть он не умеет. Стало быть, чтобы рак забрался на гору, да еще и свистнул - событие невероятное. А потому и поговорку надо воспринимать, как шутливо - ироническую. Если вам обещают сделать что-то, когда рак на горе свистнет, значит, не будет этого никогда.
Примерно такой же смысл имеет и выражение "После дождичка в четверг", хотя согласитесь, по четвергам дожди все-таки бывают, и довольно часто. А вот смысл приглашения "Приходи 31 февраля" или "Приходи вчера" совершенно ясен и без объяснений.
* Ученье - путь к уменью
* Учись смолоду, под старость не будешь знать голоду
* На ошибках учатся
* Без муки нет науки
Смысл этой пословицы даже объяснять не нужно. Ведь чтобы успеть что-то в жизни, занять достойное место, надо хорошо знать свое дело и быть человеком образованным. А для этого стоит и потрудится.
* Как ест, так и работает
* Хорош в еде Хорош и в езде
Это жизненное наблюдение, народная примета, которая довольно часто подтверждается на практике. Энергичный человек и за столом не спит, ест быстро, с аппетитом тот же, кто ленив даже ложкой махать, и в работе плохой помощник. ( Хотя в некоторых случаях бывает и так: "На работу позади последних, на еду наперед первых".)
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-54568 от 21.06.2013г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР).
Соучредители: ИП Львова Е.С., Власова Н.В.
Главный редактор: Львова Елена Сергеевна
info@pochemu4ka.ru
Тел. 89277797310
Информация на сайте обновлена: 21.12.2024
Сайт для учителей, воспитателей и педагогических работников.
Все права на материалы сайта охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе законом РФ «Об авторском праве и смежных правах». Любое использование материалов с сайта запрещено без письменного разрешения администрации сайта.
