В категории материалов: 146
Показано материалов: 61-80 |
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
|
|
* Налетел топор на сук
* Упрямого не переупрямишь
* Кривое веретено не выправишь
* Кость на кость наскочила
Если коса наскочит на камень, она может и поломаться. Так говорят, когда сталкиваются два упрямых человека, и ни один из них не хочет уступать другому. Воистину, "упрямого переломишь, но не покоришь". |
|
|
|
* Заварил кашу, так не жалей молока
* Нанялся стадо пасти - паси и мою коровку
* Уговор - делу родной братец
Кузов, или кузовок, - в данном случае короб или корзина для грибов, ягод или орехов; его на Руси часто плели из лозы или лыка.
Ну а смысл пословицы таков: уж если взялся за какое дело, то не бросай на полпути, доводи его до конца. Подобные пословицы есть во многих языках. |
|
|
|
* В чужих руках пирог велик, а как нам достанется мал покажется
* На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси да и в рот неси
* На чужую кучу нечего глаза пучить
Не надо никому завидовать, призывает пословица. Лучше постарайся сам работать так же , как твой сосед или знакомый. Ведь полностью пословица звучит так:: "На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай". Каравай - это большой хлеб округлой формы. Его пекли сами хозяйки в русских печах. Именно каравай и ныне вручается особо почетным гостям, которых по старому русскому обычаю встречают хлебом - солью. |
|
|
|
* Надутому да сердитому и сахар не сладкий
* У огня не бывает прохлады, у сердитого - рассудка
* Гнев - плохой советчик
Шуточная пословица призывает не сердиться по пустякам. С сердитыми да обиженными людьми трудно, да и им самим невесело жить. Все-то им во всем виноваты, все вокруг плохие, все делают не так...
Не зря о таких в народе говорят: " Дуется, как мышь на крупу", "Брюзжит, что осенняя муха". |
|
|
|
* Про волка речь, а волк - навстречь
* На хорошего охотника птица сама летит
* Что ни закинет, то вытянет
Пословица отмечает удачливость и смекалку хорошего охотника. Пословица известна на Руси еще с шестнадцатого века. Об этом говорит, в частности, слово "ловец"; так в те времена называли охотников: они чаще добывали зверя не с помощью огнестрельного оружия, а заманивали в ловушки. Сходные выражения есть и в других языках. Например, французы в таких случаях говорят: "Хороший охотник всегда отыщет добычу". |
|
|
|
* Знает кот, кто горшок разбил
* Краденое порося в ушах визжит
Говорят истоки этой поговорки таковы. Однажды на базаре случилась кража. Потерпевшие обратились за помощью к мудрецу. А тот вдруг как закричит на весь базар: "На воре шапка горит!" Вор с перепуга сорвал с головы шапку, да тем себя и выдал. Эту поговорку припоминают, когда нечестный человек своим поведением невольно выдает себя. Что же касается кота, то опытная хозяйка, взглянув на своего мурлыку, сразу может догадаться, кто разбил горшок со сметаной. |
|
|
|
* У каждой Машки свои замашки: одна любит кастрюли и чашки, другая - сережки и пряжки
* О вкусах не спорят
* У всякого свой обычай
* У всякого свой вкус, один другому не указчик: кто любит арбуз, а кто свиной хрящик
У каждого человека свои предпочтения, и то , что нравиться одному, может раздражать другого. Пословица призывает относиться терпимее к пристрастиям других и не навязывать им свое мнение. |
|
|
|
* Съешь и ржаного, коли нет никакого
* При безлюдье и Фома - дворянин
* Яблочка нет - съешь и морковку
* В поле и жук - мясо
За неимением лучшего приходится довольствоваться тем, что есть, говорит пословица. Иногда это единственная возможность получить хоть что-то, если нет иного выбора. |
|
|
|
* На языке мед, а под языком лед
* Щебечет, как соловей, а кусает, как гадюка
* Вьется ужом, а топорщится ежом
Пословица предостерегает от людей криводушных, лицемерных, обманчивым словам которых ни в коем случае верить нельзя. |
|
|
|
* Не море топит, а лужа
* От малой искры большой сыр-бор загорается
Древняя летопись упоминает о великом московском пожаре 1493 года. Тогда от свечи в арбатской церкви Николы на Песках сгорело много зданий, огонь не пощадил и Кремля. С тех пор и пошла эта поговорка, утверждающая, что ничтожные, на первый взгляд, несущественные обстоятельства могут вызвать большие неприятности. |
|
|
|
* Деревья скоро садят, да нескоро с них плоды едят
* Москва веками строилась
Пословица говорит о том, что любое серьезное дело обычно требует куда больше времени и усилий, чем предполагалось поначалу. Столица нашей страны существует уже более 800 лет и все еще продолжает строиться. В летописях Москва впервые упоминается в 1147 году, во времена правления Юрия Долгорукого. А археологи утверждают, что на месте будущего города люди впервые поселились еще в девятом веке. Анологичные выражения существуют и во многих других языках. Причем, как правило, в каждой стране говорят о своей столице. Например: "Париж не строился в один день", - говорят французы. |
|
|
|
* Любишь браниться, умей и помириться
* Брань на вороту не виснет
* Муж с женой ругайся, а третий не мешайся
* Хоть и журю, да люблю
Пословица утверждает, что люди , которые любят друг друга, ссорятся обычно недолго и всегда находят путь к примирению. Вот только не стоит посторонним вмешиваться в конфликт между близкими людьми, они сами быстрее во всем разберутся... |
|
|
|
* Материнская молитва со дна моря достает
* Нет лучше дружка, чем родная матушка
* Сердце матери греет лучше солнца
* Материнский гнев, что весенний снег: и много его выпадает, да скоро растает
Никто не любит свое дитя больше, чем родная мать. А если и сердится на своего ребенка, а иногда и наказывает его, то чаще всего за дело - потому что желает ему добра и хочет, чтобы вырос он честным, достойным человеком. |
|
|
|
* Мал сверчок, да звонко поет
* Мала птичка, да коготок остер
* Маленький, да удаленький
* Мал соловей , да голос велик
Золотником на Руси называлась малая мера веса, равная сотой доле фунта, или около 5 граммов. Гирьку массой в золотник использовали чаще всего для взвешивания драгоценных металлов - золота и серебра. Смысл же пословицы таков: и нечто малое по размеру или весу бывает очень ценным.
|
|
|
|
* Любишь смородину - люби и оскомину
* Нужно наклониться, чтоб из ручья напиться
* Любишь тепло - люби и дым
Нет спору, скатиться с горки очень приятно. Но потом приходиться вновь подниматься на на горку, да еще и тащить за собой санки. Так и в любом деле есть и приятные, и неприятные моменты. И от этого никуда не денешься. Есть похожая английская пословица: "За обед надо платить". |
|
|
|
* Журавль в небе не добыча
* Ближняя соломка лучше далекого сенца
* Лучше мало, чем совсем ничего
Лучше иметь хоть что-то, но сегодня, чем надеяться на туманные обещания., но на завтра - таков смысл этой весьма меткой пословицы. Она имеет множество вариантов в различных языках. Даже у древних римлян в ходу было выражение, которое в переводе звучит так: "Лучше воробей в руках, чем гусь в небе". А вот англичане говорят: "Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах".
|
|
|
|
* Сесть рядком да поговорить ладком
* Всякая ссора красна мировою
* Повинную голову меч не сечет
В жизни каждого человека бывают моменты или сказанные слова, о которых он не перестает жалеть. В таких случаях нужно "наступить на горло собственной песне" и исправить свою ошибку: извиниться за грубость перед родителями, помириться с лучшим другом, если вы поссорились из-за пустяков. |
|
|
|
* Не умеешь шить, так не пори
* Ломать - не делать, душа не болит
Обычно это выражение вспоминают, когда видят, что люди бездумно разрушают постройку или дело, начатое кем-то другим. Для того чтобы сломать, не нужно умения и знаний, а вот построить гораздо труднее. |
|
|
|
* Не велик сверчок, да поганит горшок
* Не велика блошка, а спать не дает
* Малая оплошность доводит до большой беды
Даже мелкая неприятность способна погубить большое дело, хорошее начинание, приятное впечатление, говорит эта пословица. Деготь - темная, густая и весьма липкая жидкость с неприятным запахом. Ею обычно смазывали тележные колеса, чтобы они не скрипели. Если одежду случайно испачкаешь дегтем, ее практически невозможно отчистить своими силами или отстирать. |
|
|
|
* Доброе начало полдела откачало
* Зачин дело красит
* Путному началу благой конец
Любое дело начинать трудно - так же, как, например, стронуть с места тяжело нагруженный воз. Потом уж и телега покатиться, и дело пойдет как бы само собой. |
|
|
|
|
