В категории материалов: 146
Показано материалов: 101-120 |
Страницы: « 1 2 ... 4 5 6 7 8 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
|
|
* Жизнь прожить - не море переплыть
* Жизнь как море, пока переплывешь - намаешься
* Жизнь - полосатая: смотря в какую полосу попадешь
Подобные выражения есть во многих языках. Суть же у них одинаковая: за долгие годы человеческой жизни с каждым многое случается - и плохое, и хорошее. И надо быть терпеливым, уметь стойко переносить удары судьбы. |
|
|
|
* Лучше иметь длинные уши, чем длинный язык
* Слово - серебро, а молчание - золото
Некоторые историки считают, что происхождение пословицы связано с конкретным происшествием. Императрица Елизавета первая хотела сделать дорогой подарок одному из своих приближенных. А чтобы дар не бросался в глаза другим придворным, она приказала испечь пирог, начинкой которого служили серебряные монеты. И прилюдно преподнесла его, сказав при этом: "Вот тебе, Гаврила, пирог с грибами за верную службу..." Но тот оказался настолько глуп и невоздержан на язык, что тут же проболтался, каковы в пироге были "грибы". Императрица рассердилась и сразу же наказала болтуна. Возможно, эта история не более чем анекдот. А на самом деле совет поменьше болтать, и тогда на столе всегда будет пирог с грибами, содержится в фольклоре многих народов. |
|
|
|
* Запасливый нужды не знает
Пословица - предупреждение отправляющемуся в дальнюю дорогу. Мало ли что может случиться в пути быть запасливым, , и лишние деньги, запас продуктов, теплая одежда никогда не помешают. А в старые времена, когда человек отправлялся в путь на конной упряжке, по дороге с ним могло случиться всякое. И приходилось быть запасливым, чтобы пережить дорожные приключения с наименьшими потерями. Да и не только в дороге запас не повредит. |
|
|
|
* С дурака взятки гладки
* Дураку и Бог простит
* Малому да глупому все с рук сходит
И в самом деле, если медицинская экспертиза признает какого-то человека неполноценным, сумасшедшим, то его не судят даже когда он совершает преступление; его просто отправляют на принудительное лечение в закрытую клинику. Эту пословицу вспоминают, когда кто-то пытается достичь своей цели, игнорируя все условности, правила и законы. "Дуракам закон не писан, если писан, то не читан, если читан - то не понят, если понят - то не так, потому что он дурак". |
|
|
|
* Друзья познаются в напасти да в напасти
* Друга находит счастье, а проверяет горе
* Конь познается при горе, а друг при беде
* Коня в рати узнаешь, а друга в беде
Когда человек живет в полном благополучии, у него, как правило, много знакомых, которые называют себя его друзьями. Но стоит прийти беде, и большинство таких знакомых, тотчас куда-то испаряются. Остаются лишь немногие настоящие друзья, готовые помочь в трудную минуту. |
|
|
|
* Дружба дружбой, а табачок врозь
* На службе нет дружбы
Смысл пословицы примерно тот же, как и выражения "Доверяй, но проверяй". Дружеские отношения не должны сказаваться на деле. С такими словами иногда обращается к другу - подчиненному. Дескать, ты хороший человек, спору нет, и с тобой приятно проводить свободное время. Но сейчас мы на работе, и тут уж спуску не жди... Сходные по смыслу выражения есть также во во многих языках. Например, англичане в таких случаях говорят так: "Долг превыше дружбы". |
|
|
|
* Красны займы отдачею
* Плати вовремя
* Заплати долг скорее, так будет веселее
* Долг не ревет, а спать не дает
* Бери да помни: не штука занять, штука отдать
Слово "красен" в старые времена понимали как "красив", "хорош"... Стало быть, пословицу следует толковать так: "Долг платежом хорош". То есть, говоря иначе, долги следует отдавать, как бы это ни было сложно. Ведь как говорит другая, довольно ехидная пословица - "Берешь в долг чужие деньги и на время, а отдаешь свои и навсегда". |
|
|
|
* Хлебу мера, а деньгам - счет
* Всего веселее - свои денежки считать
* Деньги - не щепки, счетом крепки
* Деньги сосчитать - после не хлопотать
Говорится в тех случаях , когда хотят подчеркнуть, что в делах денежных непременно должен быть четкий порядок. Очень полезное напоминание. Кстати, сходные по смыслу выражения есть и во многих других славянских языках. |
|
|
|
* В субботу - на работу, а в воскресенье - на веселье
* Без труда и отдыха нет
* Кончил дело - гуляй смело
* Кто не работает, тот и отдыха не знает
Пословица ведет происхождение со времен правления царя Алексея Михайловича. В 1656 году в написанном по его указу своде правил соколиной охоты указывалось, что нельзя разного рода забавам отдавать все свое время: "Правды же и суда и милостивыя любве и ратного строя не забывайте: делу время, а потехе час". Скорее всего, царь не сам придумал изречение, а использовал народные пословицы, такие как: "Пению время и молитве час". "Время народу и час красоте" и другие.
|
|
|
|
* У умелого всякое дело спорится
* Хорошая работа два века живет
* Всякая работа мастера хвалит
* Навык мастера ставит
* Дело гладко, так и глядеть сладко
Для настоящего мастера не бывает невыполнимых дел, он всегда найдет выход из трудного положения. Так говорят и в тех случаях, когда хотят похвалить кого-то за хорошую работу или отметить высокое мастерство. |
|
|
|
* Где наша не пропадала
* Смерти бояться - на свете не жить
* Два раза не умирать, а однова не миновать
Эту пословицу обычно вспоминают перед серьезным, рискованным делом. Выражение довольно часто встречается в русских народных сказках, когда их персонажи собираются совершить какой нибудь отчаянный поступок. |
|
|
|
* Не дорог подарок, дорога любовь
* Чем дарят, тем не корят
* Дар - не купля: не хаят, а хвалят
* Не дорог обед, дорог привет
Посмотрев, насколько.стерты зубы у коня, опытный человек всегда может определить возраст животного. И в старые времена, получив коня в подарок, некоторые начинали ворчать: вот, дескать, подарили ходячую древность... Пословицу надо понимать так: никогда не говори, что подарок тебе не нравится или что он плох. Этим ты обидишь дарящего, ведь он очень хотел тебя порадовать. Это невежливо. Обязательно поблагодари и скажи добрые слова. И не забывай: не у всех есть возможность делать дорогие подарки. |
|
|
|
* Слово тверже стали
* Что сказано, то свято
* Будь своему слову господин. Попятчику да будет стыдно!
Прежде чем дать обещание, крепко подумай, сможешь ли его выполнить. Лучше не обещать, чем потом нарушить уговор, говорит эта пословица. Болтунов и вралей никто не любит, им нет доверия. |
|
|
|
* Сену с огнем не улежаться
* Пеший конному не попутчик
* Лапоть сапогу не родня
* Не по купцу товар
Пословицу надо понимать так: если у людей с самого начала разные интересы и возможности, то сотрудничества, дружбы у них не получится. |
|
|
|
* Пронеси, господи!..
* Авось небосю - родной брат
* Наш Антон не горюет о том
В пословице говорится о беспечности, свойственной многим людям. Эти люди не хотят думать о возможных неприятностях, потому что для их предупреждения нужно приложить усилия. А неприятности иногда сваливаются как снег на голову, и зачастую уже ничего нельзя исправить.
|
|
|
|
* Станешь лапти плесть, коли нечего есть
* При нужде и суп в горсти сваришь
* Нужда жучит, нужда и учит
* Нужда заставит и кузнеца тачать сапоги
Голь, голытьба - производные от слова "голый", так называют очень бедных людей, у которых нет денег на жизнь. А когда нет возможности купить что-либо, приходится искать выход из положения. И тогда-то люди активные проявляют удивительную смекалку и изобретательность - откуда только способности берутся! |
|
|
|
* Бедность крадет, нужда врет
* С голодом еще никто не побратался
* Что за честь, коли нечего есть
* Голодное брюхо к словам глухо
* Бедность - не грех, а до греха доводит
Поговорка является сокращенным вариантом пословицы "Голод не тетка, пирожка не подсунет". Пословица была записана еще в семнадцатом веке, причем и поныне она ходит в народе в разных вариантах, когда вместо "тетки" упоминаются и "кума" , и "теща", и "брат". Анологичные пословицы есть и у других народов. |
|
|
|
* Начни - и дело само пойдет
* Лиха беда - начало
* Страшно видится: сробится, слюбится
* Глаза страшат, а руки делают
Большое дело всегда начинать боязно. Но стоит к нему приступить и делать каждый день хотя бы понемногу, глядишь, и уже не страшно. Пословицу вспоминают, когда хотят ободрить нерешительного человека, помогая ему сделать первый шаг. |
|
|
|
* Дома все скоро, а вчуже житье хуже
* Своя сторона не бывает холодна
* Где сосна взросла, там она и красна
* В гостях быть - гостем слыть
* Скучно Афонюшке на чужой сторонушке
Эта пословица говорит о том, что человеку проще жить и легче найти свое место там, где он родился, там где его знают и любят. Ведь дома даже стены помогают, да и чувствуешь себя свободнее, увереннее, о чем говорит еще одна пословица: "У себя как хочешь, в гостях - как велят". |
|
|
|
* Всякое семя знает свое время
* Не тряси яблока, покуда зелено; созреет - само упадет
* До поры до времени не сеют семени
Крестьяне хорошо знают, что каждый овощ, каждый злак нужно сажать в определенные сроки. Раньше времени посеешь - заморозки побьют, позже - не успеет вызреть. Иногда это выражение используют и в переносном смысле, когда хотят сказать, что тот или иной замысел получит свое развитие в нужное время, и нужен какой-то срок для его созревания. Словом, всему свое время. Есть события, ускорить которые никак нельзя. Они идут своим чередом, и всякая попытка поторопить их обречена на провал. |
|
|
|
|
