В категории материалов: 145
Показано материалов: 81-100 |
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
|
|
* Прибавилось единомышленников, друзей.
Это выражение вы можете применить к людям, которые принимают вашу сторону в каком-то вопросе или деле, присоединяются к "вашим". Слово "полк" означало когда-то не только воинскую часть. Вспомните название известного древнерусского памятника письменности - "Слово о полку Игореве": в этом случае "полк" означает "поход".
Лингвисты полагают, что слово "полк" родственно немецкому "фольк - народ". Возможно, именно это значение и имеет слово "полк" в сочетании "нашего полку прибыло" - у нас стало больше народу, наших сторонников прибавилось. |
|
|
|
* Человек, который не так прост, как кажется.
Из лыка (так называют волокнистую внутреннюю часть коры липы и некоторых других деревьев) раньше плели короба и лукошки. Изготавливали из лыка и обувь - лапти. Их носили простые люди, крестьяне. Поэтому выражение "не лыком шит" значило "не из простых" - сначала в смысле социальном, а затем и в более широком. И само плетение (вязание) из лыка считалось делом простым и обыкновенным. Поэтому, если человек даже лыка не вяжет, то он уж ни на что не способен. Это выражение стало применяться и к крепко выпившим людям, у которых заплетается язык (тоже фразеологизм, связанный с мотивом плетения). |
|
|
|
* Вспоминая, не думать и не говорить плохого.
Обычно выражение употребляется в виде просьбы при прощании. В обороте появилось устаревшее слово "лихо" - зло, несчастье, постоянные невзгоды. В русских сказках встречается мифическое существо, живущее в железном замке, окруженном частоколом из человеческих костей и черепов, - Лихо Одноглазое". Оно приносит людям беду. Часто употребляются слова "лихо", "лихой" и в пословицах (от лиха не уйдешь, лиха беда - начало). Ученые полагают, что первоначально выражения относились к покойникам, плохо говорить о которых запрещалось. Есть известное выражение: "О мертвых - или хорошо, или ничего". |
|
|
|
* Не добившись желаемого, обманувшись в своих ожиданиях, безрезультатно.
Соль раньше была продуктом очень дорогим, добывать ее было очень трудно. По значимости соль ставили на один уровень с хлебом (отсюда и выражение "хлеб-соль", обозначающее угощение, еду в целом)."Солоно хлебать" (есть с солью) могли позволить себе богатые люди (так же, как и сладко есть). Еда без соли считалась признаком бедности. Если в гостях кому-то подавали несоленое, это означало, что человек не заслуживает особых почестей. |
|
|
|
* Ничего не знать, не понимать.
Что же такое "бельмес"? В русский язык это слово пришло из татарского. По-татарски "бильмез" - "он не знает". Постепенно бельмесом стали называть невежду. Потом это слово и вовсе потеряло конкретное значение, превратившись в экспрессивное словечко типа "черт" в сочетаниях "ни черта нет", "ни черта не знает". Возможно, такому переходу помогло звуковое сходство непонятного бельмеса с привычным бесом - нечистью. В русском языке даже есть пословица: "Не смыслит ни бельмеса, а суетится бесом". |
|
|
|
* Пожелание удачи , успеха в каком-нибудь деле.
Такое странное пожелание удачи получают те, кто идет на какое-то важное непредсказуемое дело - скажем, на экзамены. При чем тут пух и перья? И что еще более странно - услышав эти слова, надо обязательно ответить: "К черту!" А это-то зачем? Оказывается, раньше таким пожеланием провожали охотников, идущих за добычей. Но почему же им желали ни пуха ни пера (то есть "Чтобы вам никого не убить!"), А не наоборот? Охотникам желали никого не убить, а они слова "ни пуха ни пера" отсылали черту, в иной мир - там эти слова должны превратиться в свою противоположность. И принести удачу. |
|
|
|
* Путеводная нить, то, что помогает выйти из затруднительного положения.
Выражение связано с одним из подвигов мифологического героя Тесея. Вот как было дело. Раз в десять лет афиняне должны были отсылать на остров Крит, где жил Минотавр, семь юношей и семь девушек, которых чудовище съедало. Тесей решил положить этому конец и отправился на Крит , чтобы сразится с Минотавром. Минотавр обитал в Лабиринте со многими ходами и выходами. Попавший в Лабиринт уже никогда не мог из него выбраться. Полюбившая Тесея дочь критского царя Ариадна дала ему чудесную нить. Тесей закрепил ее у входа и вошел в Лабиринт. Убив Минотавра, он возвратился, держась за спасительную нить. |
|
|
|
* Ограбить, отобрать все.
О дочиста ограбленном человеке скажут: "Ободрали как липку! Ничего не оставили - хорошо хоть сам жив остался". Почему же именно липа стала символом этого несчастья? В далекие времена лыка в хозяйстве требовалось много: ведь из него плели лапти, короба, лукошки. Вот поэтому именно липам, причем молодым, и приходилось страдать: их в буквальном смысле обдирали, чтобы из содранной коры добыть лыко. |
|
|
|
* Символы тяжелых житейских испытаний.
Огонь и вода как очищающие и испытующие стихии присутствуют в языках разных народов с античных времен. Упоминаются они и в Библии. А медные трубы, музыка победы - символ испытания славой - самого тяжелого испытания для человека. И далеко не всегда люди с достоинством выдерживают этот экзамен: начинают зазнаваться, ставить себя выше других, перестают контролировать свои слова и поступки. Кстати, медные трубы добавили в это выражение только в русском, белорусском, украинском языках уже в девятнадцатом веке, предположительно в военной среде во время Отечественной войны 1812 года. |
|
|
|
* За причиненное зло - соответствующая расплата.
Перед нами одна из древних правовых норм - причинивший зло должен получить соответствующее возмездие. Она была записана еще во втором тысячелетии до н.э. в Законах царя Хаммурапи. Действовала эта норма и у древних римлян, и у русичей. В современный язык это выражение пришло из Библии, где сказано: "Перелом за перелом, око за око, зуб за зуб: как он сделал повреждение на теле человека, так и ему должно сделать".
|
|
|
|
* Потерпеть неудачу, остаться без того, на что рассчитывал.
Слово "нос" в данном выражении связано с глаголом "носить" и обозначает, как и когда-то в старину подношение, подарок. Если такой подарок несут ответственному лицу (скажем, судье), от которого зависит решение дела, то он уже будет называться взяткой. Однако "взятка" - слово неприятное. Слова же "подарок", "подношение", "нос" столь неприятных оттенков не имеют. Так вот, если вы принесли слишком маленький подарок (нос), то судья, обидевшись, может его не взять, вот тут-то вы и останетесь с носом. |
|
|
|
* Не вдаваясь в курс дела, как придется.
Считается, что это выражение пришло из языка от первых московских фонарщиков, объем работы которых определялся расстоянием от одного уличного фонаря до другого. Количество обслуживаемых фонарей было строго нормированным, а вот расстояние между ними было разным. Приблизительный, неточный принцип измерения и привел к появлению выражения "от фонаря". |
|
|
|
* Безнадежно бестолковый, неисправимо глупый человек.
Отпетым может быть еще негодяй, мошенник, невежда. Откуда возникло именно такое определение? Ученые предполагают, что в этом обороте глупый человек уподобляется покойнику, над которым совершен обряд отпевания. Человек, которого отпели, автоматически вычеркивается из списка живых. Обряд отпевания совершается лишь единожды, поэтому отпетый не может вернуться в свое прежнее состояние. Отпетый дурак - это навсегда, у которого нет никакой надежды на исправление. |
|
|
|
* Полное превосходства, явное преимущество в чем-либо.
Победителей соревнований принято отмечать каким-то памятным знаком. Это может быть медаль или кубок, грамота или ценный приз. И обязательно победителю вручают букет цветов. Растения в церемонии награждения использовались очень давно. Греки и римляне увенчивали победителей спортивных состязаний лавровыми венками. Одним из растений, которым приветствовали почетных гостей, являлась и пальма. Ее большими перистыми листьями можно размахивать, как роскошным опахалом, - очень красивое зрелище, особенно если пальмовые ветви держат в руках много людей. Пальму вручали победителю, как знак его первенства. |
|
|
|
* Сверх ожидания, неожиданно, больше , чем хотелось.
Это книжное выражение хотя и состоит из двух устаревших и и почти не употребляющихся слов, само нет-нет да и встретится в речи. Слово "паче" образовано от общеславянского "пакъ"- "опять, обратно, еще" ( в старинных текстах встречается наречие "паки"). Паче - форма сравнительной степени (что-то типа "больше, чем еще"). "Чаяние" произошло от древнерусского глагола "чаяти" - "ждать, надеяться". В старину в разговорной речи было даже слово "пачечайный" - "неожиданный" (пачечайный гость). |
|
|
|
* Перейти от войны к миру, от противостояния к сотрудничеству.
Устаревшее слово "орало" связано с глаголом "орать", но не в современном значении "кричать, вопить," а в древнем - пахать. Оралом именовали плуг или соху. Выражение строится на противопоставлении: меч - орудие войны, орало - орудие мирного крестьянского труда. Когда люди переходят от противостояния к дружбе, от войны к миру, они исполняют заветную мечту человечества - перековывают мечи на орала. Выражение это пришло из Библии и сохраняет высокий, книжный оттенок: "И перекуют мечи на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ меча, и не будут более учиться воевать". |
|
|
|
* Злословить, сплетничать.
Эта малоприятная процедура, как считают этнографы, была связана с обрядами перезахоронения покойников. .Нечистый покойник (человек, над которым тяготело проклятие) мог, по представлениям наших предков, приходить к живым в виде упыря, вурдалака, вредить людям... Чтобы снять проклятие, нужно было выкопать останки и промыть сохранившиеся кости проточной водой.
Обряд сопровождался обсуждением умершего человека, оценкой, чаще всего отрицательной, его характера, поступков, жизни. Близкие выражения: разбирать по косточкам, чесать языки, точить языки. |
|
|
|
* Нерешаемая задача.
Этим мудреным латинским названием называют вечный двигатель. В течение многих веков люди пытались изобрести такой механизм, который бы вечно действовал без топлива, не расходуя внешнюю энергию. Такой двигатель означал бы победу человечества над силами природы и полное его освобождение от энергетической зависимости. Ведь именно энергоресурсы правят миром: даже сейчас, в век новых технологий, основу благосостояния государств составляют находящиеся на их территории запасы природного топлива - нефти и газа. |
|
|
|
* Главное - добиться победы, не важно каким путем.
Эта фраза оправдывает человека, который добился успеха не вполне безупречными способами. Раз уж он победил, то какой смысл разбираться в тех ошибках, которые он совершил на пути к победе? Считается, что эти слова произнесла императрица Екатерина Вторая, освобождая из-под суда Суворова, который в 1773 году взял штурмом крепость Туртукай, не испросив на то разрешения фельдмаршала Румянцева. Употребляя это выражение, надо помнить, что в устах людей недобросовестных оно может звучать как призыв забыть о преступлениях прошлого. |
|
|
|
* Пьяный человек.
Считается , что в этом обороте отразились распространенные представления о порче, которую могут наслать злые люди. Очень часто порчу напускали на домашний скот - тогда животное начинало вести себя беспокойно. Про него могли сказать: "Бзик нашел!" Бзик - это слепень, овод. Когда бзики (оводы, мухи) вьются вокруг животного, жалят его, оно действительно становится неуправляемым. Так же и пьяный человек напоминает сумасшедшего своим поведением. Будто и его укусила муха (или какой другой бзик). |
|
|
|
|
